这段ldquo武汉话rdquo很

“大家查房时，把我们的‘法宝’拿出来！”宁波援汉医疗一队第二组组长、医院胡雪忠主任口中的这件“法宝”，是同组队员——鄞州二院董永权医生录制的武汉话版查房开场白。

“这次疫情没有那么可怕，老百姓认为得了病就会死，是不对的。对这个病，我们要畏惧，不要恐惧，恐惧会吓死人，畏惧我们才能小心应对。现在全国人民都在帮湖北，相信我们一定会战胜它。这次宁波医疗队是来帮助大家的，你们的任务就是吃好，休息好，有能力的就同一个病房互相帮助下，只有休息好了，吃饱了，才有抵抗力战胜疫情。治疗的事情交给我们去做，相信很快就可以康复出院的。”董永权说，这段话本来只是他自己的查房开场白。

作为一个在宁波工作的湖北人，此次回到家乡支援，他与当地患者在沟通方面基本没有问题。

几次查房下来，患者们都知道他是黄冈人，每次进仓后只要他一开口，大家就知道是“小黄冈”医生来了。

但同组的其他医疗队员或多或少都面临着语言障碍问题。

隔离病区收治的多是六七十岁的当地老人，他们的普通话并不标准，平时说武汉方言较多，有些老人对于普通话也不能完全听明白。

“为了节省防护物资，大家都是轮流进仓查房，每次只能进去一个医生。”董永权为队员们现场翻译的想法也落空了，方言障碍成了让医疗队员们头疼的一个问题。

最让董永权深受触动的是，很多新收治的患者，因为沟通不畅显得很焦虑。

其中有一位刚入院的老年女患者，由于担心自己的病情，加上与医生沟通不畅，一整天都寝食难安，翻来覆去实在睡不着，便一个劲地向医生讨要安眠药。

得知情况，董永权特地去病床用那段查房“开场白”去安抚了患者，没想到效果出奇地好。第二天再去查房时，病人状态与之前完全不同，说感觉轻松多了，一定好好配合隔离治疗。

正是这次经历，让董永权萌发了录制一段土话版查房开场白的念头。“每一个新收治的病人，或者是每位医生第一次接触的病人，都用得上。”

董永权将自己的这段查房开场白写成文字，担心自己的武汉话不够纯正，又特地拜托了自己的两个武汉老同学，分别将这段文字录制成一男一女两个版本。

“男医生用男声版，女医生就用女声版。”董永权将录制的这两个音频分享到所在医疗组

转载请注明：http://www.ningboshizx.com/nbjy/850879.html