用这些英文实锤告诉买家,出口海运现在到底

文末有所有英文素材的打包下载！

昨天我们发出的《海运出口迎来“史上最疯狂之夏”，停航、涨价、缺柜、港口罢工轮番上演！》，介绍了当前海运的困境，就有不少粉丝后台留言说，希望有英文版的新闻实锤，可以发给那些不能理解现状的买家。

这不，今天英文版就来了！

#1

我们首先要说明的是，苏伊士运河堵塞事故确实是给原本已烧得火热的全球海运市场又添了一瓢热油。

英文话术：

CargoesdelayedbythegroundingofcontainershiptheEverGivenintheSuezCanalinAprilarebeginningtoarriveatportsaroundtheworld,addingtofreshpressureonglobalsupplychainswhichwerealreadystrugglingtocopewiththeproblemsposedbythecoronaviruspandemic.

TherippleeffectoftheSuezincidentwouldbeshipsoutoftheirnormalpatternofsailing,notcallingwheretheyshouldbecalling,notpickingupemptieswheretheyshouldpickthemup.

相关报道-1

via：FT

全球港口奋战消化苏伊士运河堵塞所造成的积压

——延误的集装箱到达目的地，给供应链增添巨大压力

全球第三大集装箱码头运营商APMTerminals首席运营官KeithSvedsen表示，本周在欧洲，人们感受到了苏伊士运河堵塞的主要影响，西班牙和北欧港口承压明显。

集装箱短缺使得今年三月将亚洲-欧洲的运费冲上顶峰，之后出现下降趋势，直到苏伊士运河发生堵塞事件。据Freightos平台统计，40尺柜的运价随后上涨7%，达到7,美元，比去年同期增长了%。

Tips：焦点视界整理了含有图表及重点高亮批注版剪报，请在文末获取下载打包！

原文

转载请注明：http://www.ningboshizx.com/nbtw/851132.html