趣谈宁波方言特色,邀您一起来闯关

万家灯火

华灯初上

车水马龙

人语喧闹

又闹元宵

昨天，我们发布了

“宁波老话”猜谜闯关活动预告

受到了广大粉丝的热烈欢迎

今天，在这美好的元宵佳节

就让我们继续来讲讲

“石骨铁硬”的宁波话吧

方

言

宁波话属于吴语。吴语是从古代的吴郡、吴兴郡、会稽郡等“三吴”地区为中心的太湖流域、宁绍平原发展起来的,习惯上俗称“江南话”、“江浙话”。

吴语是汉语历史最为悠久的方言，其祖语可以追溯到年前的春秋时期。

起

源

宁波话的特色

一、语音“石骨铁硬”（硬的意思）

俗话说：“宁可听苏州人吵相骂（吵架），勿要听宁波人讲闲话”。同是吴语，苏州话软糯，宁波话梆硬，说话也像吵架。其实“石骨铁硬”指的是宁波话的语音。

那么硬的原因是什么呢？一是宁波话完好地保留了古代的入声字；二是许多复韵母变成了单韵母；三是说话的语气、语调上也体现了“硬”的特质。

二、语句生动形象

象声叠韵词用得多

比如：格格笑笑、怕势势、酸汪汪；再加上一句“勿响勿响，口蓬嗵一枪”（平时不做声，一说便是一鸣惊人）。

有的名词被冠上了形容词

宁波话里凳子一概称作“矮凳”；把男孩一律叫作“小顽”；把女孩一律叫作“小娘”。于是就出现“大大小顽，坐高高矮凳，抡厚厚薄刀，切石硬年糕，喂黑黑黄狗”，这种看似不通，其实是妙不可言的句子。

常把有些双音节的词颠倒了读

如别人称“客人”，他偏叫“人客”；别人说“暖和”，他偏论“和暖”；别人说“力气”，他偏说“气力”！

形象化的比拟词前缀

单词形容词作词根的，常在前面加上一个形象化的比拟词前缀。例如：血红、蜡黄、松黄、碧绿、雪白等等。

拟形拟声加强事情的生动化

比如吓得发抖，宁波人就会说：“人会拨其吓呖骨骨抖”（骨骨，描述连骨架子也抖动）。

古时候的宁波江厦

三、宁波话在传统方言语言学中特色

拼音具有长、短、滑、颤音

例如长与短音中的阿娘两词：阿娘中阿为短音，意为母亲；阿娘中阿为长音，意为祖母。

象形与象声语多

宁波方言是一种象形与象声相结合语言。如象形词有：鼻头管，脚骨，胸鼓头，泥朵皮等。象声词有：滑搭搭，毛烘烘，嘣嘣脆，喃蒲蒲等。

形容词补饰词前置与平列多

宁波方言中的形容词有明显补饰成分。这些补饰词往往用象形或象声词进行修饰，置于主词后面，如滑蹋蹋，哭嘻嘻，湿扎扎等。

复合词置于中心语素前或平列多

如：篾青、篾白、牛娘等。其中青、白、娘是中心语素，篾、牛是中心语素。

保留古越语多

宁波方言中保留着许多古越语。如汤表示热水，拎表示提着，搭表示捧着，轻摩表示捋，瘾表示念头等。

存在同义词多

宁波方言中存在着许多同义词，它们表示的都是同一个含义。如洗，桨，汰，都表示洗的意思；索索，罗罗，那那，都表示抚摸的意思。

人称前面加“阿”字多

宁波人习惯在称呼前面加阿字以表亲切，尤其是亲属之间称谓，如阿哥、阿姐、阿姆、阿爹、阿娘、阿爷。

副词放在动词后面多

副词如，快、慢、轻、重等都存在这种现象。例如，门关拢快那！走路轻眼！

动词加上构成词组或短语

动词加上三与四或七与八等构成词组或短语。宁波方言中经常会有三与四，或七与八合在一起构成词组和短词。如：勿三勿四、三话四话、七搭八搭等。

动词只有一个的较多

在普通话中动词经常有两个或两个以上，如顽皮、咳嗽、狭窄、寒冷，但在宁波方言中说为（皮）（嗽）（狭）（凉）。

此外，宁波人称床为"眠床"，称晾衣竿为"晾干"，都是在名称上强调了物品的功能。宁波话把碰到倒霉的事称作"倒运"，把碰到棘手的事称作"犯关"，把事情办糟了称作"倒灶"，把做事太绝称作"尽根"，而不把某人某事放在眼里称作"屁弹过"。

宁波话梆硬难懂，但它有着丰富的文化内涵，洋溢着人民群众对生活的热爱和期盼。用宁波话说起一些专用术语，那真是生动活泼，无比形象啊：

普通话：你们年青人好像早上八九点钟的太阳

宁波话：那拉（你们）后生家赛过天亮头八九点钟咯日头

普通话：全世界无产阶级联合起来！

宁波话：含天下呒铜钿人家和拢三姆捏搭拢

福?利?时?间

邀您一起来参加“宁波老话”猜谜闯关活动，排行榜前50名就可以获得精美礼品一份哦！

活动预告

“宁波老话”猜谜闯关，看你是不是宁波通（福利多多哦）

内容来源：网络

编辑：李欣欣王渊

往期精彩回顾：

活动预告

“宁波老话”猜谜闯关，看你是不是宁波通（福利多多哦）

四经普

宁波市代表委员走进“四经普”

服务业财务状况表(年报)填报攻略

习近平的话+海曙的美景，这套壁纸可以激励一整年！

，我们一起见证

如果觉得不错就随手分享出去，并给小编点个"好看”哦！

转载请注明：http://www.ningboshizx.com/nbjy/850807.html